您现在的位置:旅游首页 >> 桂林旅游指南 >> >> 指南内容

桂林旅游指南

分分钟把你美cry的地名,你听过几个?

发表时间: 2017-10-17阅读: 11295标签:自然风光来源:蚂蜂窝自由行

你会因为什么而爱上一座城呢?有的人会因为一场未果的恋爱、有的人会因为一部经典的电影,还有的人会被单纯的风景吸引。


窝主倒觉得,有时候仅仅是这座城的名字,好像就足够被吸引了。那些富有诗意的名字,在千年的时光里沉淀,好像每念一遍都是一个深情的故事。


今天,窝主就来跟大家分享几个我自己很喜欢的地名,如果你也想分享,欢迎到下方留言~


 翡冷翠 

Firenze

来自蚂蜂窝用户@小蚊子^_^


这是一个意大利的城市,Firenze 是意大利语的名字,英文名叫 Florence,现如今官方的译名叫“佛罗伦萨”,这个翻译是从英文名译得。


来自蚂蜂窝用户@小蚊子^_^


但我最最喜欢的,还是徐志摩当年直接对其意大利语名的翻译--“翡冷翠”,这个译名兼具音和义,让人把这个城市联想成一块高冷的翡翠,美得心醉。



 枫丹白露 

Fontainebleau

来自蚂蜂窝用户@老菠菜


这个地方位于法国巴黎大都会市区的一个市镇,该名的原义是“美丽的泉水”。



来自蚂蜂窝用户@笑清风


当年徐志摩的翻译为“芳丹薄露”,其实很有意境,但后来的朱自清,将其升华为现如今我们特别熟悉的“枫丹白露”,这个名字让我们联想到一幅“枫叶红彤,露水盈盈”的画面,光看这个地名,是不是就很想去?


 优山美地 

Yosemite

来自蚂蜂窝用户@000000a


这个地方是美国加州的国家公园,全名是:Yosemite National Park --“优山美地国家公园”。


来自蚂蜂窝用户@000000a


这个地方不但景美,名字更美,苹果电脑之前的一个系统版本就以“Yosemite”来命名。“优山美地”,既照顾到了发音,又能凸显出一个国家公园的特征,山美水美,每一处地方都很美。



 杜尚别 

Dushanbe

图片来自网络


这个名字很多人会觉得挺冷门,杜尚别是中亚国家塔吉克斯坦的首都。虽然肯定不会去啦,但这个中文译名让我印象深刻,颇具唐朝李杜诗歌的感觉。


图片来自网络


“尚”表示“还未”,“别”表示“别离”,“尚别”,还未离去、将要离去,一种即将要“断、舍、离”的惆怅之感。



 苏黎世 

Zurich

来自蚂蜂窝用户@Mimo夏未末


黄昏把整个城市都蒙上一层浪漫的紫红色,如同电影画面。这个大概就是我理解的苏黎世吧。带着梦幻的诗意与恬静。


来自蚂蜂窝用户@Mimo夏未末


在苏黎世逛老城,并没有一条刻板的路线,在桥边的一个建筑里,一首悠然的曲子传遍利马特河。


当然也不能少了我大天朝的地方,感觉这些地名都好像从诗里走出来的~




 福建霞浦 

来自蚂蜂窝用户 sealu 


霞浦好似一颗东海之滨的璀璨明珠。再多的溢美之词也不及你亲眼看到那令人词穷的落日余晖,不论海民出海劳作,杜鹃花开,还是海水天光,枫叶红透,都是足以谋杀单反的美景。


来自蚂蜂窝用户 pluto



 月牙泉 


来自蚂蜂窝用户 乡巴佬


自藏经洞被发现以后,莫高窟惊讶了世界。在广垠的沙漠中,莫高窟就是这片绿洲中人类的奇迹,是一座名副其实的文物宝库



来自蚂蜂窝用户 谷风小然


更令人咋舌的是,在过去15年间,鸣沙山东山、南山山脊向月牙泉移动了8至10米,南北两山间的区域面积缩减了7%,被称为“沙漠奇观”的月牙泉面临着沙山掩泉的威胁。



 内蒙古阿尔山 


来自蚂蜂窝用户  雍容makiori


这里号称是全中国最大的“村子”,虽然名义上是一座县级市,但南北向只有三条主路的阿尔山市镇,甚至没有临镇伊尔施的一半大,闲逛半日就能走个遍。



来自蚂蜂窝用户  爱吃辣小姐 


重点是从北京出发的直飞航班只要一个半小时的飞行时间,简直比我们每天上班坐地铁的时间还要短啊。而且这里的食宿也都不贵,在淡季人均30元就可以吃上一顿,百元左右就可以住到便宜而不失温馨的小旅馆。



 湖北恩施 

图片来自蚂蜂窝用户 魔力水晶店掌柜 


在中国有这样一个地方,秘境一般的峡谷,碧绿的水清澈地让人叹为观止,船漂浮在上面,乍一眼看还以为是漂浮在空中!


图片来自网络


有人说,这里是“中国的仙本那”,它就是位于中国湖北省的恩施除了这个美得如同仙境的峡谷,这里还有大名鼎鼎的神农架,充满历史底蕴、被称为“中华土家第一城”的土司城。



 云南雨崩 

来自蚂蜂窝用户@自虐狂


梅里雪山下,树木林立,万物寂寥,谁都不曾想,这里有一个雨崩村,依山而居,炊烟袅袅。云雾散去下的雨崩,是一片不被打扰的世外桃源。


来自蚂蜂窝用户@自虐狂


雨崩村,坐落在梅里雪山山体脚下,被奔腾不息的沧澜江所环抱,雪山江流间,造就了雨崩的与世隔绝。




 爨底下村 

来自蚂蜂窝用户@网际飞侠


爨底下,众多知名影视剧的拍摄地,李连杰、刘德华、金城武的投名状都在这里取景。北京前往塔尔寺村坐火车是最方便的,车票仅需15元,然后包车前往村里,4个人包车80元左右。


来自蚂蜂窝用户@网际飞侠


老乡家的土鸡蛋、野菜都是极为美味的,而且特别实惠,收费按人头来算;还有就是啤酒,2元/瓶,实惠到哭。